-
1 bias
I n небезсторонність, упередження; упереджене ставлення- job bias дискримінація у сфері праці- political bias політична необ'єктивність, політична дискримінація- racial bias расове упередження- bias against smbd./ smth. упередження проти кого-небудь/ проти чого-небудь- bias in favour of/ towards/ as regards smbd./ smth. упереджене ставлення до кого-небудь/ чого-небудь- lack of bias безстороннє/ неупереджене ставлення- to have a bias against smth. бути упередженим проти чого-небудь- to have a bias towards smth. бути упередженим до чого-небудь- with considerable bias з очевидною пристрастю- without bias безсторонньоII v схиляти, настроювати; впливати або здійснювати тиск- to be biased against smbd. мати упередження проти кого-небудь- to be biased by interest керуватись власною вигодою- to bias for the better позитивно впливати- to bias smbd. favourably мати благотворний вплив- to bias smbd.'s opinion впливати на чиюсь думку- to bias smbd. unfavourably мати неблаготворний вплив- to bias for the worse мати негативний вплив -
2 race
I n1. гонка- arms/ armament race гонка озброєнь- close race вибори з майже рівними шансами суперників; запекла боротьба на виборах- constantly accelerating arms race безперервно зростаюча гонка озброєнь- perilous arms race небезпечна гонка озброєнь- spiralling arms race зростаюча гонка озброєнь- uncontrolled arms race неконтрольована гонка озброєнь- race for power боротьба за владу- race for president боротьба за пост президента- race in strategic offensive arms гонка стратегічних наступальних озброєнь- cessation of the nuclear arms race припинення гонки ядерних озброєнь- to check the arms race припинити/ стримати гонку озброєнь- to curtail the arms race обмежити гонку озброєнь- to end the arms race покласти край гонці озброєнь, припинити гонку озброєнь- to halt the arms race покласти край гонці озброєнь; припинити гонку озброєнь- to intensify the arms race посилювати гонку озброєнь- to put an end to the arms race покласти край гонці озброєнь; припинити гонку озброєнь- to set off a new round/ spiral of the arms race почати новий виток гонки озброєнь- to spark an accelerated arms race спричинити посилену гонку озброєнь- to step up the arms race посилювати гонку озброєнь- to transfer the arms race to other spheres перенести гонку озброєнь в інші сфери- to whip up the arms race нарощувати/ провокувати гонку озброєньII n1. раса2. рід, плем'я3. амер. негритянський; що стосується взаємовідношень між неграми і білими- human race людство, людський рід- race conflicts расові конфлікти/ сутички- race hatred расова/ національна ворожнеча- race issue расове питання, расова проблема- race prejudice расові упередження- race problem расове питання, расова проблема- race question расове питання, расова проблема- race relations відношення між національностями/ расами- race riot негритянський погром; побиття негрів- people of mixed race люди змішаної раси- without distinction as to race незалежно від раси- irrespective of race незалежно від раси- regardless of race незалежно від раси- to improve race relations покращувати відношення між національностями/ расами
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский
